همان طور که می دانید اعداد زبان مشترک همه ماشین ها هستند. یعنی هیچ کامپیوتری بالقوه معنای حروف هیچ زبان انسانی را نمی فهمد. در مقابل برای ترجمه زبان ما از جدولی از کدهای معادل استفاده می کند که اصطلاحا استاندارد یونی کد خوانده می شود. این کدها به کامپیوتر اجازه می دهند تا زبان های مختلف و نشانه های آن ها را برای خود ترجمه کند و محتوای صحیح آنها را روی صفحه به نمایش درآورد. در صورتی که